సోనియా గాంధీ ఆత్మకథ ప్రచురణకు `పెంగ్విన్’ వెనకడుగు!

సోనియా గాంధీ ఆత్మకథ ప్రచురణకు `పెంగ్విన్’ వెనకడుగు!
కాంగ్రెస్ నాయకురాలు సోనియా గాంధీ ఆత్మకథ ‘బిలాంగింగ్’కు సంబంధించి, భారతదేశంలో దానిని ప్రచురించే సంస్థ తాము కాదని ‘పెంగ్విన్ రాండమ్ హౌస్ ఇండియా’ శుక్రవారం ఒక ప్రకటనలో స్పష్టం చేసింది. పెంగ్విన్ ఇండియా ఈ పోటీ నుండి తప్పుకోవడంతో, ఇప్పుడు పలు భారతీయ ప్రచురణ సంస్థలు ఆసక్తి చూపిస్తున్నాయి. ముఖ్యంగా ‘హార్పర్ కొలిన్స్’ ఈ పుస్తక ప్రచురణ మరియు పంపిణీకి సంబంధించిన ఒప్పందాన్ని ఖరారు చేసే దశలో ఉన్నట్లు సమాచారం.

ప్రచురణ సంస్థ సూచించిన సవరణలను సోనియా గాంధీ అంగీకరించకపోవడం వల్లే ‘బిలాంగింగ్’ పుస్తకాన్ని విడుదల చేయడం నుండి పెంగ్విన్ సంస్థ తప్పుకుందంటూ వచ్చిన మీడియా కథనాల నేపథ్యంలో ఈ వివరణ వెలువడింది. “భారతదేశంలో ‘బిలాంగింగ్’ పుస్తక ప్రచురణకర్త పెంగ్విన్ రాండమ్ హౌస్ ఇండియా కాదు. రచయిత్రి సవరణలను అంగీకరించకపోవడం వల్లే తాము ఈ పుస్తకాన్ని ప్రచురించకూడదని నిర్ణయించుకున్నామన్న వాదన వాస్తవ పరిస్థితులకు అనుగుణంగా లేదు,” అని ఆ ప్రకటన పేర్కొంది.

తాము ఇప్పటికీ “ఈ పుస్తకాన్ని ప్రచురించడానికి ఆసక్తితోనే ఉన్నామని” తెలిపిన సంస్థ, వాస్తవాలను సరిచూసుకోవడం, సవరణలను సూచించడం తమ బాధ్యతలో భాగమని నొక్కి చెప్పింది.  సోనియా గాంధీ సంపాదకీయ మార్పులను తిరస్కరించినందున ఆత్మకథను ప్రచురించకూడదని నిర్ణయించుకున్నారన్న సూచన వాస్తవ పరిస్థితిని సరిగ్గా ప్రతిబింబించదని పెంగ్విన్ ఇండియా స్పష్టం చేసింది.

“ఒక ప్రచురణకర్తగా, వాస్తవాలను సరిచూడటం, రచయితల పుస్తకాలకు ఉత్తమమైన సిఫార్సులను అందించడం మా హక్కు, బాధ్యత. ఇది ప్రచురణ ప్రక్రియలో ఒక సాధారణ భాగం. సంబంధిత చర్చలన్నింటిలోనూ, మేము పుస్తకాన్ని ప్రచురించడానికి సుముఖంగా, ఆసక్తిగా ఉన్నామన్నదే పెంగ్విన్ రాండమ్ హౌస్ ఇండియా వైఖరి.”

“ఈ విషయమై జరిగిన చర్చలన్నింటిలోనూ, పుస్తకాన్ని ప్రచురించడానికి తాము సిద్ధంగా, ఆసక్తితో ఉన్నామన్నదే పెంగ్విన్ రాండమ్ హౌస్ ఇండియా వైఖరిగా ఉంది. రచయిత్రితో జరిగిన గోప్యమైన చర్చల గురించి మేము ఇకపై ఎలాంటి వ్యాఖ్యలు చేయము,” అని ఆ ప్రకటనలో పేర్కొన్నారు.  అయితే, “ఒకవేళ పెంగ్విన్ వరల్డ్‌వైడ్ ప్రచురించి ఉంటే… వాస్తవాలను సరిచూశామన్న వారి వాదన హాస్యాస్పదం” అంటూ కాంగ్రెస్ ఈ ప్రకటనను తోసిపుచ్చింది. 
ఈ ఆత్మకథ సోనియా గాంధీ  అద్భుతమైన ప్రయాణాన్ని వివరిస్తుంది. యుద్ధానంతర ఇటలీలో ఆమె బాల్యం, ఆమెను భారతదేశానికి రప్పించిన ప్రేమకథ, అలాగే ఆమె జీవితాన్ని, ఆమె దత్తత తీసుకున్న దేశంతో ఆమెకున్న అనుబంధాన్ని తీవ్రంగా ప్రభావితం చేసిన వ్యక్తిగత విషాదాలు ఇందులో ఉన్నాయి.

కాంగ్రెస్ పార్టీకి అత్యధిక కాలం అధ్యక్షురాలిగా పనిచేసిన ఘనత కలిగిన 79 ఏళ్ల ఈ సీనియర్ నాయకురాలు, ఈ పుస్తకంలో ఇటలీలోని తన బాల్యం, కేంబ్రిడ్జ్‌లో ఉన్నప్పుడు మాజీ ప్రధాని రాజీవ్ గాంధీతో సాగిన ప్రేమాయణం, అలాగే తన అత్త ఇందిరా గాంధీ, భర్త రాజీవ్ గాంధీల హత్యల గురించి ప్రస్తావించారు. ఇటలీలో జన్మించిన సోనియా గాంధీ, 1965లో ఇంగ్లాండ్‌లోని కేంబ్రిడ్జ్‌లో 19 ఏళ్ల విద్యార్థినిగా ఉన్నప్పుడు రాజీవ్ గాంధీని కలిశారు. 


ఈ జంట 1968 ఫిబ్రవరి 25న వివాహ బంధంలోకి అడుగుపెట్టారు. ఇటీవల, తన తండ్రి, మాజీ ప్రధాని రాజీవ్ గాంధీ 82వ జయంతి సందర్భంగా, లోక్‌సభ ప్రతిపక్ష నాయకుడు రాహుల్ గాంధీ తన తల్లి రాసిన పుస్తకం పట్ల ఉత్సాహం వ్యక్తం చేశారు.
“మిమ్మల్ని ప్రేమించే లక్షలాది మంది ప్రజలు మీ కథ—’బిలాంగింగ్: ఎ జర్నీ ఆఫ్ లవ్’—చివరకు చదవబోతున్నందుకు నేను సంతోషంగా, చాలా గర్వంగా ఉన్నాను” అని తెలిపారు. 

“మీలాంటి గోప్యత పాటించే వ్యక్తికి మీ అందమైన కథను ప్రపంచానికి చెప్పడం ఎంత కష్టమో నాకు తెలుసు. ఈ రోజు, ఆయన పుట్టినరోజున, నాన్న తన అందమైన సోనియా వైపు గర్వంగా చూస్తూ నవ్వుతున్నట్లు నాకు కనిపిస్తోంది,” అని ఆ కాంగ్రెస్ నాయకుడు పేర్కొన్నారు. సోనియా గాంధీ ఆత్మకథ ‘బిలాంగింగ్: ఎ జర్నీ ఆఫ్ లవ్’ నవంబర్ 10న ప్రచురిస్తున్నట్లు  ప్రచురణకర్త ఆల్ఫ్రెడ్ ఎ నాఫ్ ఆగస్టు 18న ప్రకటించారు.

ఆల్ఫ్రెడ్ ఎ నాఫ్ అనేది నాఫ్ డబుల్‌డే పబ్లిషింగ్ గ్రూప్ ఒక ముద్రణ సంస్థ. ఇది పెంగ్విన్ రాండమ్ హౌస్, ఎల్ ఎల్ సి ఒక విభాగం. వీరి మాతృ సంస్థ అంతర్జాతీయ మీడియా కంపెనీ అయిన బెర్టెల్స్‌మాన్ ఏజి. ఇప్పుడు పెంగ్విన్ రాండమ్ హౌస్ ప్రకటన తర్వాత, ‘బిలాంగింగ్’ భారతదేశంలో ఎప్పుడు, ఏ ప్రచురణ సంస్థ ద్వారా విడుదల అవుతుందో వేచి చూడాలి.

“నా కుటుంబం గురించి ఎంతో సమాచారం వెలువడింది. కానీ వారి ప్రేరణలు, చర్యలు, వారిలోని సహజమైన మానవ బలహీనతల వెనుక ఉన్న వాస్తవికతను ఆవిష్కరించిన రచనలు చాలా తక్కువ,” అని ఆమె పేర్కొన్నట్లు ఓ  ప్రకటన పేర్కొంది. ఈ పుస్తకాన్ని “వారి మానవత్వానికి ఒక నివాళి”గా అభివర్ణించిన ఆమె, “నాకు ఎంతో ఇష్టమైన ఈ అందమైన దేశంలో ఆరు దశాబ్దాలుగా నేను చూసిన సామాజిక, రాజకీయ మార్పుల గురించి ఒక ప్రత్యేకమైన దృక్పథాన్ని” తన సొంత కథ అందిస్తుందని తెలిపారు.