* ఆధునిక సింగపూర్ నిర్మాత లీ కువాన్ యూ అనుభవం
సౌరభ్ శర్మ
దౌత్యం అంటే నేరుగా ఉండటం గురించి కాదు. అది సూక్ష్మంగా ఉండటం గురించి. భారతదేశం తన వ్యూహాత్మక భాగస్వామి పేరును ఎప్పుడూ చెప్పదు లేదా సిగ్గుపడదు. ముఖ్యంగా అమెరికా అధ్యక్షుడి పేరును చెప్పదు. ఇది ఒక తెలివైన చర్య. ఒక సంబంధం ఇప్పటికే అంచున ఉన్నప్పుడు, మీరు దానిని కొండపైకి నెట్టరు. రాహుల్ గాంధీ సరిగ్గా అదే అడుగుతున్నారు. భారతదేశం-పాకిస్తాన్ యుద్ధాన్ని ఆపినందుకు డొనాల్డ్ ట్రంప్ అబద్ధం చెబుతున్నారని ప్రధాని నరేంద్ర మోదీని గాంధీ పదే పదే చెప్పమని కోరుతున్నారు.
మోదీ ట్రంప్ పేరు చెప్పరని గాంధీకి తెలుసు. అన్నింటికంటే, ఆపరేషన్ సిందూర్ చూపించిన విషయం ఏమిటంటే, భారతదేశానికి ఇప్పుడు దాని పొరుగు ప్రాంతంలో చాలా మంది ప్రత్యర్థులు ఉన్నారు. పాకిస్తాన్, చైనా మాత్రమే కాకుండా టర్కీ తన ముసుగును తీసేసింది. న్యూఢిల్లీ బంగ్లాదేశ్ పట్ల జాగ్రత్తగా ఉంది. అటువంటి పరిస్థితిలో, ప్రపంచంలోని నంబర్ టూ పవర్‌తో (చైనా) మీకు కష్టమైన సంబంధాలు ఉన్నప్పుడు, మీరు నిజమైన సూపర్ పవర్‌ను కలవరపెట్టకూడదు. ఈ సమయంలో భారతదేశం కోరుకునే చివరి విషయం ఏమిటంటే, అమెరికా-చైనా- పాకిస్థాన్ కలయిక.
ఈ సమయంలో అది చాలా అసంభవం అని భావించే వారు గుర్తుంచుకోవాలి అమెరికా ఏదైనా చేయగలదు. ఏదైనా అంటే ఏదైనా. ట్రంప్ ఇప్పుడే అహ్మద్ అల్-షరాతో కరచాలనం చేశాడు. ఆయనను వాషింగ్టన్ ఒకప్పుడు అల్-ఖైదా ఉగ్రవాదిగా అభివర్ణించి, ఇప్పుడు సిరియా అధ్యక్షుడుగా చేశారు. అది మిమ్మల్ని ఒప్పించకపోతే, 1972 నాటి నిక్సన్ క్షణాన్ని గుర్తుంచుకోండి.
ట్రంప్‌ను ‘అబద్ధాలకోరు’ అని పిలవడం ద్వారా లేదా అతని పదేపదే మధ్యవర్తిత్వ వాదనలకు బహిరంగంగా ఎదురుదాడి చేయడం ద్వారా ఏమీ సాధించలేనందున, న్యూఢిల్లీ ఈ దశను దాటేందుకు ప్రయత్నిస్తోంది. కానీ ఖచ్చితంగా ట్రంప్ పరిపాలనలో కొన్ని భారత అనుకూల స్వరాలను (వారిలో జెడి వాన్స్, మార్కో రూబియోతో సహా చాలా ఉన్నాయి) ఒక కఠినమైన స్థానంలో ఉంచుతుంది.
ఆపరేషన్ సిందూర్ తర్వాత వారాల తర్వాత మాజీ రాయబారి వివేక్ కట్జు, ట్రంప్ వంటి నాయకులు చేసిన వ్యాఖ్యలకు ప్రభుత్వాలు వెంటనే స్పందించడం అంత సులభం కాదని చెప్పా రు. ట్రంప్ ఏదైనా చెబితే, “మీరు వెంటనే ఒక చురుగ్గా వన్-లైనర్‌తో తిరిగి రాలేరు. మీరు దానిని జాగ్రత్తగా ఆలోచించాలి” అని ఆయన పేర్కొన్నారు. మీరు కలత చెందినప్పుడు కూడా భాగస్వామితో వ్యవహరించడానికి ఒక మార్గం ఉంది.
మీరు ఏమి చేసినా, ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోండి – ‘మీరు శత్రువుతో కాదు, స్నేహితుడి మూర్ఖత్వంతో వ్యవహరిస్తున్నారు.’ ఆధునిక సింగపూర్ వ్యవస్థాపక పితామహుడు లీ కువాన్ యూ ఒకసారి అమెరికాపై కోపంగా ఉన్నప్పుడు ఇలా అన్నాడు. ఈ సంఘటన ఆగస్టు 1965 చివరి నాటిది. యూ భార్య క్వా జియోక్ చూ వైద్య పరిస్థితి మరింత దిగజారడంతో శస్త్రచికిత్స అవసరం అయింది. ఆమె గైనకాలజిస్ట్ డాక్టర్ బెంజమిన్ షీరెస్ ఈ రంగంలో అత్యుత్తమ వైద్యుడు. అయిన ఒక అమెరికన్ నిపుణుడిని సిఫార్సు చేశారు.
యూ అతన్ని సింగపూర్‌కు తీసుకురావడానికి ప్రయత్నించాడు. కానీ అలా చేయమని ఒప్పించలేకపోయాడు. “నేను కోపంగా, ఒత్తిడిలో ఉన్నాను” అని యూ తన జ్ఞాపకాల ఫ్రమ్ థర్డ్ వరల్డ్ టు ఫస్ట్‌లో రాశారు. “నాకు ప్రియమైన వ్యక్తికి చికిత్స చేయడానికి సింగపూర్‌కు రావాలని ఒక అమెరికన్ వైద్య నిపుణుడిని ఒప్పించడంలో అమెరికా ప్రభుత్వం సహాయం చేయలేకపోయిందని నేను నా అసంతృప్తిని వ్యక్తం చేశాను” అని తెలిపారు.
“అప్పుడు నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం, ఒక సిఐఏ ఏజెంట్ మా స్పెషల్ బ్రాంచ్ (మా అంతర్గత నిఘా సంస్థ) అధికారికి లంచం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించిన కథను నేను మొదటిసారి బహిరంగంగా వెల్లడించాను” అని గుర్తుచేసుకున్నారు. 1961లో, సిఐఏ ఈ అధికారికి అద్భుతమైన జీతం ఆఫర్ చేసిందని, అతని కార్యకలాపాలు బయటపడితే లేదా అతను ఇబ్బందుల్లో పడితే, వారు అతనిని, అతని కుటుంబాన్ని అమెరికాకు తరలించి, అతని భవిష్యత్తుకు భరోసా ఇచ్చిందని ఆయన రాశారు.
“వారి ప్రతిపాదన చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉంది. ఆ అధికారి తన చీఫ్ రిచర్డ్ కారిడాన్‌కు దాని గురించి చెప్పాలని నిర్ణయించుకునే ముందు దానిని పరిగణించడానికి మూడు రోజులు పట్టింది. కారిడాన్ వెంటనే నాకు నివేదించింది. నేను అతనితో ఒక ఉచ్చు వేయమని చెప్పాను. అతను అలా చేసి, ఆరెంజ్ గ్రోవ్ రోడ్‌లోని ఒక అపార్ట్‌మెంట్‌లో ముగ్గురు అమెరికన్లను రెడ్ హ్యాండెడ్‌గా పట్టుకున్నాడు” అని వివరించారు.
“వారు మా స్పెషల్ బ్రాంచ్ అధికారికి అతని నిజాయితీని తనిఖీ చేయడానికి పాలిగ్రాఫ్ లై-డిటెక్టర్ పరీక్షను నిర్వహించబోతున్నారు.” ఒకరు అమెరికా కాన్సులేట్ సభ్యుడని, దౌత్యపరమైన రోగనిరోధక శక్తిని పొందారని యూ రాశారు; ఇద్దరు సిఐఏ అధికారులు, ఒకరు బ్యాంకాక్‌లో, మరొకరు కౌలాలంపూర్‌లో ఉన్నారు. “వారిని 12 సంవత్సరాల జైలు శిక్షకు పంపడానికి తగినంత ఆధారాలతో వారు పట్టుబడ్డారు. దాని గురించి ఏమీ తెలియని అమెరికన్ కాన్సుల్ జనరల్ రాజీనామా చేశారు.”
తన క్యాబినెట్ సహోద్యోగితో ఈ విషయాన్ని చర్చించిన తర్వాత, యూ బ్రిటిష్ కమిషనర్‌తో మాట్లాడుతూ, సింగపూర్ ఈ వ్యక్తులను విడుదల చేస్తుందని, అమెరికన్లు ఆర్థిక అభివృద్ధి కోసం సింగపూర్ ప్రభుత్వానికి వంద మిలియన్ అమెరికా డాలర్లు ఇస్తే వారి “మూర్ఖత్వం బహిరంగపరచమని” చెప్పారు.
“వారు సింగపూర్ ప్రభుత్వానికి కాకుండా పిఎపికి $1 మిలియన్లు అందించారు. ఇది నమ్మశక్యం కాని అవమానం.” సింగపూర్ ప్రసిద్ధ నాయకుడు తాను దౌత్యపరమైన రోగనిరోధక శక్తి ఉన్న ఒక అమెరికన్‌ను విడుదల చేయాల్సి వచ్చిందని, కానీ ఇద్దరు సిఐఏ అధికారులను ఒక సంవత్సరం పాటు నిర్బంధ ఉత్తర్వులపై ఉంచానని కూడా వ్రాశాడు. “సెల్కిర్క్ పదే పదే కోరడంతో, మేము ఒక నెల తర్వాత వారిని విడుదల చేసాము, మళ్ళీ ఎప్పుడూ ఇలా చేయకూడదని హెచ్చరికతో. హెచ్చరికను పాటిస్తారని మేము ఆశించాము, కానీ అది జరగదని భయపడ్డాము.”
1961లో అమెరికా, అమెరికన్ల పట్ల తన వైఖరిని కారిడాన్‌కు ఇచ్చిన సూచనలలో సంగ్రహించామని యూ చెప్పారు: “ఈ విషయాన్ని, దానిలోని ప్రతి అంశాన్ని క్షుణ్ణంగా పరిశోధించండి. మీరు విషయం మూలానికి చేరుకునే వరకు దేనినీ మార్చవద్దు. కానీ మనం శత్రువుతో వ్యవహరించడం లేదని, స్నేహితుడి రక్తపాత మూర్ఖత్వంతో వ్యవహరిస్తున్నామని ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోండి.”
భారతదేశం-అమెరికా భూ వ్యూహాత్మక గణనలో ట్రంప్ ఒక తప్పు. కాల్పుల విరమణపై ఆయన పదేపదే చేసిన వాదనలను వ్యక్తిగత సంభాషణలలో ఓ ‘స్నేహితుడి మూర్ఖత్వం’గా వర్ణించవచ్చు. ఇంకేమీ లేదు.
(బిజినెస్ టుడే నుండి)
More Stories
చిప్స్ ఐనా, ఓడలైనా స్వావలంబన తప్ప మార్గం లేదు
పాక్‌-సౌదీ రక్షణ ఒప్పందంలో మరిన్ని ముస్లిం దేశాలు
హెచ్‌-1బీ వీసా దరఖాస్తులకు లక్ష డాలర్ల రుసుము